華人姓名大不同：為什麼在星馬，同一種華人姓氏有不同拼法？ | 大學教師學術專長資料庫

英語 編輯. 詞源1 編輯. 源自官話 譚／谭 (Tán)。 專有名詞 編輯. Tan. 姓氏 源自官話. 詞源2 編輯. 源自泉漳話 陳／陈 (Tân)。Chen的同源對似詞。 專有名詞 編輯. Tan.

下面的姓氏和您输入的姓氏完全一致：. 中文, 大陆拼法, 台湾拼法, 香港拼法, 澳门拼法, 新加坡拼法, 韩国拼法, 马来西亚拼法. 陈 · Chen · Chen · Chan · Chan · Tan/ ...

2018年8月8日 — 光姓氏的拼法就有很多種，按各方言群拼寫。就陳姓而言，可分為Tan（閩南、潮汕）、Ting（福州）、Chin（客家）和Chan（廣府 ...

陳姓是南方華人及越南人中最為常見的中文姓氏之一，在中國《百家姓》中排行第10位。在香港、澳門、臺灣、新加坡和馬來西亞都是第一大姓；而在中國大陸是第五大姓，其中 ...

2021年8月4日 — 同一个中文姓氏陈，如果拼写为Chan，那么大概率他是广东人，例如成龙的英文名为Jackie Chan；而如果拼写为Tan，那么几乎可以肯定他是福建人的后代了——因为 ...

2015年11月6日 — 同理，萬一你若是需要給一位來自新加坡的陳先生寫英文郵件，務必要弄清楚他到底姓Chen、姓Chan還是姓Tan。 這個周末，隨著國家主席習近平到訪新加坡，這個 ...

在东南亚和海外的华侨群体许多国家的部分陈氏都写成Ching或Chin（客家话）或Tan（闽南话）或Chan（廣府话） · 越南也會使用Trần 或Tran 拼音 · 还有几个和“陈”的读音相近的 ...

比如姓陈的福建人发音tan（汉语拼音：dán），登记官就写Tan，姓 ... ,即係姓陳？咁英文照讀Tan? 馬拉或者係星加坡華人嘅姓，陳. ,2018年8月8日— 光姓氏的拼法就有很多種， ...

2018年8月11日 — 以星馬社會為例，華人有兩套姓名，一種為漢字，另一種為羅馬字，而「陳」姓的拼法又可分為Tan、Ting、C hin和Chan，原來這摻雜著閩南、客家語等不同的方言 ...