校史小研究～本校之英文校名 | 大學教師學術專長資料庫

2016年7月24日 — 【每日認識一大學】Q3：東吳大學的英文名字為什麼叫做Soochow？ Ans：因為東吳是基督教會於1900 年在中國蘇州(Soochow) 創校的，是中國第一所西制大學 ...

2009年6月12日 — ... Soochow University」 雙名並行的漫長歲月了。 至於後來為什麼在台復校的那批校友不將中英文統一並行，應該就是要尊重東吳大學的傳統。 畢竟在台灣 ...

東吳大學（英語：Soochow University，直譯：蘇州大學，縮寫為SCU），簡稱「東吳」，是位於臺灣臺北市的私立教學型大學。學校前身為美國監理會於清朝光緒二十六年 ...

... Soochow University，1911年改中文名為「東吳大學」。民國時期的東吳大學以其法學院之優秀而聞名於中國，法學界曾有「南東吳，北朝陽」之說。 東吳大學(蘇州與上海).

2022年1月12日 — 再回到前面，當美方捐資之時，為何要把東吳大學提報英文名稱為Soochow University？筆者推判是洋人不懂「東吳」的歷史意義，採取音譯Dong Wu讓人不明所以 ...

本校現用之英文校名,誠如校徽所示,為Soochow University ,但不是自建校後就即使用。 按本校係由美國監理公會於一九零零年議設，隔年春定中文校名為「東吳大學」，並 ...

1908正式立案變更英文校名為'Soochow University。事實上，此一英文校名之前早已在一些場合使用。 scumotto.gif (4922 bytes). 校訓 東吳大學是先有英文校訓，後才有 ...

2023年12月23日 — 東吳大學註冊成立於1900年，那時還沒有大陸學者發明的漢語拼寫體繫，只能使用威氏拼音法，將蘇州拼寫為Soochow 是再自然不過了，而不可能使用Suzhou這樣的 ...