口譯員浩爾的打獵式聆聽＆資訊處理術 | 大學教師學術專長資料庫

2013年2月27日 — 2. 中國生產力中心 (半政府機構) 中英文口譯師養成班: 台灣歷史最久, 師資包含外交部及翻譯研究所老師及現役專業口譯員，板主在中國生產力中心也有兼課, ...

CLN 廣受好評的口譯入門課，課前講座學員心得、評價大公開！觀念英文的四門課程，每次開課前都會舉辦免費的試聽講座，讓學員們可以先了解Clarence 老師上課的方式及 ...

習得口譯專業力(複述、摘述、跟述、視譯等); 筆記技巧及要領練習; 模擬會議口譯(長逐步&短逐步練習); 跨國線上視訊會議與事前準備; 創造斜槓多元專業收入; 課程結束後 ...

本課程將帶領學員了解口譯基本原則與技巧，並習得逐步口譯（consecutive interpreting）的核心技能，如臺風與讀稿、主動聆聽、摘要、筆記技巧。課堂中將有大量中英雙向逐步 ...

口筆譯 ; 中日逐步口譯培訓班同報口、筆譯課程享75折優惠! 2024/03/03, 日09:30~12:30;13:30~16:30 ; 中英逐步口譯基礎養成班同報口+筆譯8折~. 2024/07/28, 日09:00~12:00 ...

我從多年口譯經驗中整理出的「打獵式聆聽」與「資訊處理術」，教你如何在丟接訊息的過程中，掌握訊息脈絡、聽出資訊架構、抓取資訊重點、切入重點回應、提升溝通效率， ...

經過10週有策略學習的教學方法，成效非常好，尤其在視聽譯及口譯課程中，學員到第五週時，一般題材的短逐步對話口譯都沒有問題，輔以筆記的協助，結業時可以讓學員原先一 ...

... 口譯研習班』，提供有志於口譯的青年才俊一條寬廣大道。 ▻. 課程大綱：. 1.口譯市場介紹與分析 2.shadowing (跟述練習) 3.同步短句、長句、同步段落、複雜句練習 4.同步 ...

【特邀聘】美國蒙特瑞翻譯研究院、國立師範大學、輔仁大學翻譯研究所口筆譯碩士及國內外知名口譯人士參與課程設計與教授，為國內師資最優秀、最整齊之口譯課程。

許多同學來報名翻譯課程，是因為英文好，就被指定去接待外賓，或是承接隨行口譯的工作，後來發現在翻譯傳遞的過程中，遇到一些問題而來到了課堂，而課堂上基本功的訓練， ...